Y refeniw blynyddol ar gyfer 2025 yw 33.7 biliwn o ddoleri'r UD
Yr elw net am y flwyddyn gyfan oedd 2.8 biliwn o ddoleri'r UD
Daeth enillion gwanedig fesul cyfran i gyfanswm o $20.50
Yn ddiweddar, rhyddhaodd Cummins Inc. (NYSE: CMI) ei ganlyniadau pedwerydd{1}chwarter a-blwyddyn llawn.
Er gwaethaf y gwendid parhaus ym marchnad tryciau Gogledd America, roedd Cummins yn dal i gyflawni perfformiad gweithredol cryf yn y pedwerydd chwarter a thrwy gydol y flwyddyn. Cyflawnodd yr Is-adran Ddosbarthu a'r Is-adran Systemau Pŵer y lefelau uchaf erioed mewn gwerthiant blynyddol a phroffidioldeb, diolch i'w heffeithlonrwydd gweithredu uchel a'r galw cryf am bŵer wrth gefn mewn canolfannau data. Yn y pedwerydd chwarter, fe wnaethom gofnodi treuliau perthnasol ar gyfer busnes electrolyzer adran Accelera. Mae hwn yn gam strategol a gychwynnwyd gan y cwmni mewn ymateb i'r newidiadau disgwyliedig yn y boblogeiddio ynni hydrogen, gyda'r nod o symleiddio gweithrediadau a lleihau costau yng nghyd-destun rhagolygon galw gwan.
Mae'r flwyddyn 2025 yn flwyddyn garreg filltir i Cummins. Rydym wedi gwneud cynnydd sylweddol o ran datblygu blaenoriaethau strategol allweddol ac wedi gwella perfformiad busnes yn barhaus drwy gydol y cylch economaidd. Rwy’n falch o berfformiad rhagorol fy ngweithwyr, sydd wedi dangos gwydnwch yn wyneb ansicrwydd parhaus ac wedi cyflawni eu hymrwymiadau i gwsmeriaid. Yn union oherwydd rheoli costau llym, matrics cynnyrch amrywiol a gweithrediad effeithlon y gallwn barhau i gyflawni perfformiad cryf mewn amgylchedd heriol.
- Cadeirydd a Phrif Swyddog Gweithredol Cummins Jennifer Rumsey
Roedd refeniw Cummins ym mhedwerydd chwarter 2025 yn 8.5 biliwn o ddoleri'r UD, sy'n cynrychioli twf blwyddyn-ar-flwyddyn o 1%. Yn eu plith, gostyngodd gwerthiannau yng Ngogledd America 2%, tra bod refeniw yn y farchnad ryngwladol wedi cynyddu 5%.
Elw net y cwmni yn y pedwerydd chwarter oedd 593 miliwn o ddoleri'r UD, neu enillion gwanedig fesul cyfran o 4.27 doler yr UD, o'i gymharu â 418 miliwn o ddoleri'r UD, neu enillion gwanedig fesul cyfran o 3.02 doler yr Unol Daleithiau, yn yr un cyfnod o 2024. Roedd canlyniadau'r chwarter hwn yn cynnwys gwariant o $218 miliwn yn ymwneud ag addasiad y busnes cyfranddaliad cyflymedig, sy'n cyfateb i'r rhaniad busnes electrolyzerated enillion cyflymach. $1.54. Roedd pedwerydd chwarter 2024 yn cynnwys cost o $312 miliwn yn ymwneud ag ailstrwythuro Accelera, sy'n cyfateb i enillion gwanedig fesul cyfran o $2.14, yn bennaf treuliau nad ydynt yn arian parod.
EBITDA Cummins ar gyfer pedwerydd chwarter 2025 oedd $ 1.2 biliwn, gyda EBITmargin o 13.5%, o'i gymharu â $ 1 biliwn ac EBITmargin o 12.1% yn yr un cyfnod y flwyddyn flaenorol. Mae'r EBITDA ar gyfer 2025 a phedwerydd chwarter 2024 yn cynnwys y treuliau cysylltiedig a grybwyllwyd uchod.
Roedd refeniw blynyddol Cummins yn 2025 yn 33.7 biliwn o ddoleri'r UD, gostyngiad o 1% o'i gymharu â 2024. Yn eu plith, gostyngodd gwerthiannau yng Ngogledd America 3%, tra cynyddodd refeniw'r farchnad ryngwladol 2% o'i gymharu â 2024
Disgwylir i elw net blwyddyn lawn y cwmni ar gyfer 2025 fod yn 2.8 biliwn o ddoleri'r UD, neu enillion gwanedig fesul cyfran o 20.50 doler yr UD, o gymharu â 3.9 biliwn o ddoleri'r UD yn 2024, neu enillion gwanedig fesul cyfran o 28.37 doler yr UD. Mae perfformiad 2025 yn cynnwys cost o $458 miliwn yn ymwneud â busnes electrolyzer adran Accelera, sy'n cyfateb i enillion gwanedig fesul cyfran o $3.28. Mae perfformiad 2024 yn cynnwys enillion net o 1.3 biliwn o ddoleri'r UD (ar ôl didynnu costau trafodion a threuliau eraill) o ddargyfeirio Ammercel, sy'n cyfateb i enillion gwanedig fesul cyfran o 9.28 doler yr UD. Mae'r gost o $312 miliwn sy'n gysylltiedig ag ailstrwythuro Accelera yn gyfystyr ag enillion gwanedig fesul cyfran o $2.12. A chost ailstrwythuro o $29 miliwn yn y chwarter cyntaf, sy'n cyfateb i enillion gwanedig fesul cyfran o $0.16.
Yn 2025, roedd EBITDA Cummins yn 5.4 biliwn o ddoleri'r UD, gydag ymyl EBIT o 16.0%, o'i gymharu â 6.3 biliwn o ddoleri'r UD ac ymyl EBIT o 18.6% yn yr un cyfnod y flwyddyn flaenorol. Mae'r EBITDA ar gyfer 2025 a 2024 yn cynnwys yr enillion a'r treuliau uchod.
Yn 2025, cyrhaeddodd refeniw gwerthiant cyfunol a heb ei gyfuno Cummins Tsieina, gan gynnwys perfformiad mentrau ar y cyd, 7.2 biliwn o ddoleri'r UD. O ran RMB, mae'n cyfateb i 51.9 biliwn RMB, gan gyrraedd y lefel uchaf erioed.
Rhagolygon ar gyfer 2026
Yn ôl y rhagolygon cyfredol, mae Cummins yn disgwyl i'w refeniw blwyddyn lawn yn 2026 gynyddu 3% i 8% flwyddyn ar ôl blwyddyn, a'i EBITDA i gyfrif am 17.0% i 18.0% o'i werthiannau.
Bydd Cummins yn parhau i gynhyrchu llif arian gweithredol cryf ac enillion cyfranddalwyr, ac mae wedi ymrwymo i'w nod strategol hirdymor o ddychwelyd 50% o'i lif arian gweithredol i gyfranddalwyr.
Dywedodd Jennifer Rumsey, "Yn 2026, bydd y galw am lorïau ffordd yng Ngogledd America yn gwella ychydig, yn enwedig yn ail hanner y flwyddyn, tra disgwylir i'r farchnad pŵer ar gyfer canolfannau data barhau i berfformio'n gryf." Mae Cummins mewn sefyllfa ffafriol o hyd. Byddwn yn parhau i fuddsoddi mewn twf yn y dyfodol, yn cyflawni perfformiad ariannol cryf yn 2026, ac yn dychwelyd arian parod i gyfranddalwyr.