Deng mlynedd ar hugain o gynnydd parhaus, man cychwyn newydd ar gyfer taith gyffrous sydd o’n blaenau. Yn 2026, mae Dongfeng Cummins Engine Co, Ltd yn dathlu pen-blwydd carreg filltir ei sefydlu. Ar Fai 14eg, cynhaliodd y cwmni ei ddigwyddiad byw pen-blwydd 30 mlynedd a rhaglen gwerthfawrogi cwsmeriaid "Dongfeng Cummins: Pweru Llwyddiannau Eithriadol" yn llwyddiannus. Ymgasglodd y Rheolwr Cyffredinol Cao Yongjun, Is-lywydd Gweithredol Huang Haitao, Ysgrifennydd y Blaid, Ysgrifennydd Arolygu Disgyblaeth, a Chadeirydd yr Undeb Llafur Zhang Jiaxin gyda'r holl weithwyr i ddathlu'r foment arwyddocaol hon gyda'i gilydd a thystio i gyflawniadau rhyfeddol y tri degawd diwethaf.
Law yn llaw, cyflawni llwyddiant ar y cyd-deng mlynedd ar hugain o gamau cadarn.
Wrth edrych yn ôl, ym 1986 dechreuodd Dongfeng Motor (yr Ail Ffatri Gweithgynhyrchu Automobile gynt) ei gydweithrediad â Cummins, gan nodi dechrau'r gwaith adeiladu ar gyfer gwaith injan diesel Dongfeng a lansio taith i ddarparu gwasanaethau technoleg pŵer uwch i ddiwydiant cludo Tsieina. Ym 1996, sefydlwyd Dongfeng Cummins Engine Co, Ltd yn swyddogol, gan ddyfnhau'r bartneriaeth rhwng Dongfeng a Cummins. Yn 2003, adnewyddodd Dongfeng a Cummins eu cydweithrediad trwy lofnodi cytundeb fframwaith estynedig, gan arwain at sefydlu balch y Dongfeng Cummins Engine Co, Ltd, sydd newydd ei gyfalafu, a aeth wedyn i lwybr cyflym o ddatblygiad arallgyfeirio. Yn 2007, cyflwynodd y cwmni ei filiwnfed injan yn llwyddiannus. Hyd yn hyn, mae wedi darparu dros 4.3 miliwn o beiriannau i gwsmeriaid, gan gyflawni esblygiad naid-o gyflwyniad technoleg i arloesi{-ehangu a yrrir gan y cwmni, ac o un cynnyrch i sylw cynhwysfawr yn y farchnad.
"Rydym bob amser wedi parhau â'n gwreiddiau yn y diwydiant pŵer, gan esblygu o gyflwyniad technoleg ar ddechrau ein cwmni i arloesi annibynnol heddiw, ac ehangu o un cynnyrch i gymwysiadau a datblygiad amrywiol. Mae pob cam o'n twf wedi'i wneud yn bosibl gan gefnogaeth gref ein partneriaid, ac mae pob cyflawniad yn adlewyrchu eich cwmnïaeth a'ch ymddiriedaeth."
- Cao Yongjun, Rheolwr Cyffredinol Dongfeng Cummins

Heddiw, mae Dongfeng Cummins yn cynnig llinell gynnyrch mwy cynhwysfawr, sy'n cwmpasu'r ystod lawn o 2.5 i 16 litr. Wrth dreiddio'n ddwfn i'r marchnadoedd cerbydau masnachol ar ddyletswydd ysgafn, canolig a thrwm, mae'r cwmni hefyd wedi ehangu i feysydd cymhwysiad amrywiol megis cerbydau nad ydynt ar y ffordd, peiriannau adeiladu, a setiau cynhyrchu pŵer, gan gyflawni gwir addasrwydd ar draws pob senario.
"Rydym yn gwasanaethu dros 1,000 o gwsmeriaid gweithgynhyrchu offer gwreiddiol, gyda'n cynnyrch yn cwmpasu tryciau dyletswydd canolig a thrwm, tryciau ysgafn, bysiau, peiriannau adeiladu, setiau cynhyrchu pŵer, llongau, a meysydd eraill. Mae ein defnyddwyr yn rhychwantu mwy na 160 o wledydd a rhanbarthau ledled y byd, ac rydym wedi danfon dros 350,000 o beiriannau i farchnadoedd tramor yn y tair blynedd diwethaf."
- Huang Haitao, Is-lywydd Gweithredol Dongfeng Cummins

Y tu ôl i gynnyrch cadarn mae cefnogaeth talent ragorol. Mae Dongfeng Cummins bob amser wedi rhoi pwyslais mawr ar ddatblygu talent, gan gynnal athroniaeth sy'n canolbwyntio ar bobl a thrin talent fel conglfaen twf o ansawdd uchel, gan alluogi gweithwyr a'r cwmni i dyfu gyda'i gilydd a ffynnu mewn unsain.
Mae Dongfeng Cummins yn adeiladu llwyfan twf amrywiol, gan annog gweithwyr i fireinio eu sgiliau yn y swydd a thyfu ochr yn ochr â'r cwmni. Rydym yn gwella ein system gofal gweithwyr yn barhaus ac yn gwneud y gorau o amgylcheddau gwaith a byw, gan ymdrechu i wneud Dongfeng Cummins yn gartref hapus lle gall gweithwyr weithio gyda thawelwch meddwl a thyfu gyda llawenydd.
- Zhang Jiaxin, Ysgrifennydd y Blaid, Ysgrifennydd y Comisiwn Arolygu Disgyblaeth, a Chadeirydd yr Undeb Llafur, Dongfeng Cummins

Pasio'r Fflam: Ymchwydd Cynhyrchu a Gwerthu i Uchelfannau Newydd
O'r adeiladwyr arloesol a fwriodd ymlaen trwy galedi, i'r lluoedd craidd sy'n ysgwyddo cyfrifoldebau trwm yn ddewr, ac yna i'r genhedlaeth newydd fywiog sy'n llawn egni, mae cenedlaethau o bobl Dongfeng Cummins wedi trosglwyddo'r ffagl ac yn symud ymlaen yn gyson. Maent wedi adeiladu sylfaen gadarn trwy flynyddoedd o ymroddiad ac wedi elwa ar gyflawniadau toreithiog dros dri degawd o ymdrech ddi-baid. Mae'r ymrwymiad diwyro a'r ysbryd parhaol hwn yn y pen draw wedi'u hymgorffori ym mhob cynnyrch cadarn sy'n sefyll prawf gofynion y farchnad a disgwyliadau defnyddwyr.
Ers dechrau 2026, mae Dongfeng Cummins wedi cynnal ei fomentwm twf, gydag archebion yn cynyddu'n gyson a chynhyrchiad a gwerthiant yn ffynnu. Yn y chwarter cyntaf, roedd gwerthiant injans yn sylweddol uwch na 64,000 o unedau, i fyny 14.6% flwyddyn ar-flwyddyn, a disgwylir i gyfanswm y gwerthiant am hanner cyntaf y flwyddyn fod yn fwy na 130,000 o unedau. Yn nodedig, mae’r sectorau peiriannau adeiladu a chynhyrchu pŵer wedi cyflawni perfformiad rhagorol, gan gyflawni’r lefelau gwerthiant uchaf erioed a dod yn yrwyr twf allweddol. Y tu ôl i'r canlyniadau trawiadol hyn mae mewnwelediad dwfn diwydiant Dongfeng Cummins a gwelliant parhaus o alluoedd cynnyrch.
Mae'r injan pŵer uchel nwy naturiol Z16N, a lansiwyd yn ail hanner 2025, wedi'i dylunio'n benodol ar gyfer cludo tryciau pellter hir, gan ddarparu pŵer cryfach, defnydd llai o danwydd, a dibynadwyedd uwch. Gydag uchafswm allbwn arfaethedig o 720 marchnerth a trorym brig o 3,200 N·m, mae'n cyfuno effeithlonrwydd tanwydd â chostau gweithredu isel, gan ailddiffinio'r meincnod newydd ar gyfer pŵer nwy naturiol premiwm.
Mae modelau newydd Dongfeng Qiankun, a lansiwyd yn ddiweddar yn Chengdu, Nanjing, Beijing, Urumqi, a Xiangyang, sydd â pheiriannau Dongfeng Cummins D2.5/D3.0, wedi ennill poblogrwydd y farchnad yn gyflym ers eu rhyddhau. Mae'r peiriannau D2.5/D3.0 wedi'u teilwra'n union i'r segment lori dyletswydd ysgafn, gan ennill cydnabyddiaeth eang gan ddefnyddwyr terfynol diolch i'w hallbwn pŵer dibynadwy, effeithlonrwydd tanwydd rhagorol, a dyluniad ysgafn, gan chwistrellu momentwm ffres i'r diwydiant.

Digwyddiad Lansio Cynnyrch Newydd Dongfeng Qiankun
Taith Gardd llawn hwyl: Cynhesrwydd a Brwdfrydedd mewn Cytgord
Ar yr un diwrnod, cynhaliodd Dongfeng Cummins hefyd garnifal her eang cwmni, gan lansio dathliad gweithwyr Nadoligaidd yn gynnes gyda saith parth rhyngweithiol hwyliog fel "Energetic Takeoff" ac "One Hammer Decides." Mwynhaodd y gweithwyr rannu ffrwyth datblygiad mewn awyrgylch llawen, gan gryfhau undod a momentwm. Rhannodd gweithwyr cyn-filwyr eu myfyrdodau ar dyfu ochr yn ochr â Dongfeng Cummins gyda'r genhedlaeth iau, gan fynegi teimladau dwfn o berthyn i'r "teulu Dongfeng Cummins" a gobeithion uchel ar gyfer dyfodol y cwmni.
"Diolch, teulu Dongfeng Cummins, am ddarparu llwyfan i ni dyfu a chyfleoedd i ddatblygu. Boed i'r cwmni orymdeithio ymlaen gyda chryfder a ffynnu byth mwy, gan gyflawni hyd yn oed mwy o lwyddiant yn y dyfodol!"
Mae'r geiriau twymgalon hyn yn mynegi teimladau a rennir holl weithwyr Dongfeng Cummins.
Deng mlynedd ar hugain o flodau'r gwanwyn a chynaeafau'r hydref, deng mlynedd ar hugain o basio'r ffagl. Rhwng 1996 a 2026, mae Dongfeng Cummins wedi mynd trwy dri degawd o esblygiad a thrawsnewid, gan gwblhau uwchraddiad iteraidd o gyflwyniad technoleg i ehangu byd-eang. Gan sefyll ar y man cychwyn newydd hwn, bydd Dongfeng Cummins yn canolbwyntio ar weithgynhyrchu deallus a chydweithio byd-eang, yn cyflymu trawsnewid digidol a datblygiadau arloesol mewn technoleg hybrid, yn dyfnhau ei bresenoldeb mewn marchnadoedd domestig wrth ehangu dramor, yn cyflawni ei genhadaeth gydag ymroddiad diwyro, ac yn agor pennod newydd trwy weithredu ymarferol -graddio uchelfannau newydd a chyflawni llwyddiant rhyfeddol ar lwybr datblygu ansawdd uchel.
